-
1 Balleisen
сущ.1) общ. толстая полосовая сталь, толстое полосовое железо2) тех. раскатка (кузнечный инструмент)3) дор. резец специальной формы (в токарном станке), крице (из пудлинговой печи)4) лес. стамеска-косяк5) свар. раскатка (ковочный инструмент)6) дер. стамеска с косым лезвием -
2 Schmiedegerät
-
3 Abschrot
-
4 Abschroteisen
сущ.тех. зубило, подсечка (кузнечный инструмент) -
5 Ballhammer
сущ.тех. молоток с полукруглым бойком, молоток с шаровым бойком, подбойка (кузнечный инструмент) -
6 Dreheisen
-
7 Kerbeisen
сущ. -
8 Schmiedewerkzeug
сущ.тех. кузнечный инструмент -
9 Setzhammer
сущ.1) тех. плоская обжимка, костыльный молоток (для забивки костылей в шпалы), гладилка (кузнечный инструмент)2) стр. молот для осадки, осадочный молот3) ж.д. костыльный молот4) лес. гладильный молоток -
10 Wendehorn
сущ. -
11 Winkelknopf
сущ. -
12 Abschrot
-
13 Abschrotmeißel
mзубило; подсечка ( кузнечный инструмент)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abschrotmeißel
-
14 Balleisen
-
15 Ballhammer
-
16 Dreheisen
-
17 Kerbeisen
-
18 Schmiedewerkzeug
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schmiedewerkzeug
-
19 Setzhammer
m1) плоская обжимка, гладилка ( кузнечный инструмент) -
20 Wendehorn
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КУЗНЕЧНЫЙ ИНСТРУМЕНТ — КУЗНЕЧНЫЙ ИНСТРУМЕНТ, рабочая оснастка при ковке и штамповке. Кузнечные инструменты для ручной ковки наковальни, кувалды, ручники, обжимки (для местного утонения заготовки), зубила (для рубки), бородки (для пробивки отверстий) и прочие, для… … Современная энциклопедия
КУЗНЕЧНЫЙ ИНСТРУМЕНТ — комплект инструментов для выделки подков ручным способом. В него входят ручной молоток (ручник) и кувалда (боевой молот) массой 4 5 кг, кр. того, ручными клещами держат металл при обработке, большими горновыми клещами закладывают металл в горн … Справочник по коневодству
Кузнечный инструмент — КУЗНЕЧНЫЙ ИНСТРУМЕНТ, рабочая оснастка при ковке и штамповке. Кузнечные инструменты для ручной ковки наковальни, кувалды, ручники, обжимки (для местного утонения заготовки), зубила (для рубки), бородки (для пробивки отверстий) и прочие, для… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
кузнечный инструмент — набор различных инструментов и приспособлений для захвата, удерживания, переноса заготовок и механического (ударного) воздействия на них при ручной и машинной ковке. Ручную ковку выполняют на наковальне, на которой размещают поковку, удерживая её … Энциклопедия техники
КУЗНЕЧНЫЙ ИНСТРУМЕНТ — предназначен для ручной и машинной ковки. Служит для деформации, перемещения, захвата, поддержания, измерений заготовок при выполнении кузнечно штамповочных работ. См. рис. Кузнечный инструмент для ручной ковки: а наковальня; б кувалда; в ручник; … Большой энциклопедический политехнический словарь
кузнечный инструмент — [blacksmith tool] основные и вспомогательные орудия кузнечно штамповочных работ, служащие для захвата, перемещения, поддержания и измерений заготовок и изделий. Основной кузнечный инструмент бойки (плоские, вырезные, закругленные), обжимки,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Кузнечный инструмент — инструменты, применяемые при ручной и машинной ковке (См. Ковка). К. и. служат для перемещения, захвата, поддержания, измерения заготовок в процессе кузнечно штамповочных работ. Ручную ковку ведут на наковальне (рис. 1). Молотобоец… … Большая советская энциклопедия
Инструмент — [tool(s)] орудие человеического труда или исполнительный механизм машины для воздействия на предмет труда с целью изменения его формы и состояния. Инструменты подразделяют на: режущие, деформирующие и формообразующие, мерительные, слесарно… … Энциклопедический словарь по металлургии
Инструмент шанцевый — предназначается, главным образом, для устройства укреплений (шанцев); он составляет часть снаряжения армий всех государств и разделяется на носимый (людьми), имеющийся всегда при войсках, и возимый в обозе и инженерных парках. Шанцевый И.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИНСТРУМЕНТ — (от лат. instrumentum орудие) в широком смысле слова орудие для работы, например И. кузнечный, слесарный, металлореж., деревообраб. Различают ручной И. (долото, молоток, клеши н т. д.), станочный (резцы, фрезы, свёрла и т. д.) и механизированный … Большой энциклопедический политехнический словарь
резьбонакатной инструмент — [pneumatic tool] инструмент для формирования наружной и внутренней резьбы на деталях холодной пластической деформации (круглые накатные ролики, плоские накатные плашки, раскатники и др.); применяют главным образом на резьбонакатных станках для… … Энциклопедический словарь по металлургии